Μπορείς να το πεις και "ωμή σάλτσα ντομάτας". Μπορεί επίσης να το πεις "φρέσκια σάλτσα".Η ακριβής μετάφραση για τo Pico de gallo είναι το ράμφος του κόκορα, αλλά κανένας δεν είναι σίγουρος γιατί.